See nasycony in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nienasycony"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nasycona",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nasycone",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nasyceni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nasycone",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nasyconego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nasyconej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nasyconego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nasyconych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nasyconemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nasyconej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nasyconemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nasyconym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nasyconego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "nasyconą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nasycone",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nasyconych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nasycone",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nasyconym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nasyconą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nasyconym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nasyconymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nasyconym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nasyconej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nasyconym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nasyconych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nasycona",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nasycone",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nasyceni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nasycone",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "najedzony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nakarmiony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaspokojony"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nasycenie optyczne"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "para nasycona"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "roztwór nasycony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "związek nasycony"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "węglowodór nasycony"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "barwa nasycona"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "nasycanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nasycenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "nasycać"
},
{
"word": "nasycić"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pełen czego; będący w stanie sytości"
],
"id": "pl-nasycony-pl-adj-CNqKYSN3",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zawierający największą ilość czystej substancji"
],
"id": "pl-nasycony-pl-adj-JWNw79il",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tłuszcze właściwe są estrami glicerolu i kwasów tłuszczowych, które mogą być nasycone, czyli niezawierające podwójnych wiązań, oraz nienasycone, posiadające od jednego (kwasy jednonienasycone) do sześciu (kwasy wielonienasycone) podwójnych wiązań między atomami węgla."
}
],
"glosses": [
"mający między atomami węgla oraz między nimi a innymi atomami jedynie wiązania pojedyncze"
],
"id": "pl-nasycony-pl-adj-W0OyOqNV",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gdy letnie dni stają się krótkie, a wieczory i ranki chłodne, na rabatach rozkwitają cynie. Wyróżniają się nasyconymi barwami i wytworną posturą. Kochają je motyle i pszczoły."
}
],
"glosses": [
"pełen wyraźnego koloru"
],
"id": "pl-nasycony-pl-adj-AvH9X-pl",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nasycony.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q809_(pol)-Olaf-nasycony.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nasycony.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q809_(pol)-Olaf-nasycony.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nasycony.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nasycony.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pełny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wypełniony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "intensywny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stężony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wysycony"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "parafinowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "głęboki"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "intensywny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "soczysty"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "świeży"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "replete"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sated"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "satiated"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "bǎo",
"sense_index": "1.1",
"word": "饱"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "mæt"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "rassasié"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "lleno"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "domikłi"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "napełniony"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "satt"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "насищений"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "saturated"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "mættet"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "saturé"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "saturado"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "nasëcony"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "gesättigt"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "saturiert"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "saturated"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "mættet"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "intensiv"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "satt"
}
],
"word": "nasycony"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nienasycony"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "nasycona",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nasycone",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nasyceni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nasycone",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nasyconego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nasyconej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nasyconego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nasyconych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nasyconemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nasyconej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nasyconemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nasyconym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nasyconego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "nasyconą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nasycone",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nasyconych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nasycone",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nasyconym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nasyconą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nasyconym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nasyconymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nasyconym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "nasyconej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nasyconym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nasyconych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nasycona",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nasycone",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nasyceni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "nasycone",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "najedzony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nakarmiony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zaspokojony"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nasycenie optyczne"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "para nasycona"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "roztwór nasycony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "związek nasycony"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "węglowodór nasycony"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "barwa nasycona"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "nasycanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nasycenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "nasycać"
},
{
"word": "nasycić"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pełen czego; będący w stanie sytości"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zawierający największą ilość czystej substancji"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tłuszcze właściwe są estrami glicerolu i kwasów tłuszczowych, które mogą być nasycone, czyli niezawierające podwójnych wiązań, oraz nienasycone, posiadające od jednego (kwasy jednonienasycone) do sześciu (kwasy wielonienasycone) podwójnych wiązań między atomami węgla."
}
],
"glosses": [
"mający między atomami węgla oraz między nimi a innymi atomami jedynie wiązania pojedyncze"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gdy letnie dni stają się krótkie, a wieczory i ranki chłodne, na rabatach rozkwitają cynie. Wyróżniają się nasyconymi barwami i wytworną posturą. Kochają je motyle i pszczoły."
}
],
"glosses": [
"pełen wyraźnego koloru"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nasycony.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q809_(pol)-Olaf-nasycony.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nasycony.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q809_(pol)-Olaf-nasycony.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nasycony.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nasycony.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pełny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wypełniony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "intensywny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stężony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wysycony"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "parafinowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "głęboki"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "intensywny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "soczysty"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "świeży"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "replete"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sated"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "satiated"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "bǎo",
"sense_index": "1.1",
"word": "饱"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "mæt"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "rassasié"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "lleno"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "domikłi"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "napełniony"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "satt"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "насищений"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "saturated"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "mættet"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "saturé"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "saturado"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "nasëcony"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "gesättigt"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "saturiert"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "saturated"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "mættet"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "intensiv"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "satt"
}
],
"word": "nasycony"
}
Download raw JSONL data for nasycony meaning in język polski (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.